西江月

仲殊
仲殊 (宋代)

味過華林芳蒂,色兼陽井沈朱。輕勻絳蠟裏團酥。不比人間甘露。神鼎十分火棘,龍盤三寸紅珠。清含冰蜜洗雲腴。只恐身輕飛去。

西江月翻譯

它的味道超過華林的芳香花蒂,顏色兼具陽井的深沉硃色。

輕輕均勻地點上絳色的蠟包裹着圓形的酥糕。

不像人間普通的甘露。

如神鼎般帶着十分的火辣刺激,像龍盤着三寸的紅珠。

清新中含有冰蜜來清洗那如白雲般豐腴的糕點。

只擔心自己身體輕盈就飛走了。

更多仲殊的名句

十里青山遠,潮平路帶沙。數聲啼鳥怨年華。
雨後寒輕,風前香軟,春在梨花。
又是淒涼時候,在天涯。
紅船滿湖歌吹,花外有高樓。

更多仲殊的詩詞