壺中天慢 初歸述懷，次賴雲翁韻
解組歸來，擬種秫、荒田採芝空谷。散誕已無名利累。野性頗同麋鹿。抵冒風波，淹留歲月，豈爲千鍾粟。久懷丘壟，幾度傷心欲哭。誰想今日溪山，重尋遊釣，里社仍分肉。三十餘年塵土夢，勘破人間榮辱。夏賞青池，春遊芳野，秋飲冬籬菊。煙霞深處，高臥不嫌矮屋。
解組歸來，擬種秫、荒田採芝空谷。散誕已無名利累。野性頗同麋鹿。抵冒風波，淹留歲月，豈爲千鍾粟。久懷丘壟，幾度傷心欲哭。誰想今日溪山，重尋遊釣，里社仍分肉。三十餘年塵土夢，勘破人間榮辱。夏賞青池，春遊芳野，秋飲冬籬菊。煙霞深處，高臥不嫌矮屋。
辭官回來，打算種植高粱、在荒田裏採摘靈芝於空曠山谷中。
無拘無束已經沒有名利的牽累。
本性很像麋鹿。
冒着風波，長久地停留歲月中，哪裏是爲了那千鐘的糧食。
長久地心懷故鄉的墳塋，好幾次傷心到想要哭泣。
誰能想到今日在這山水之間，重新尋找遊樂垂釣之處，里社仍然分配祭肉。
三十多年的塵世如夢，看破了人間的榮辱。
夏天在清澈的池塘邊欣賞，春天在芬芳的野外遊玩，秋天飲着冬天籬笆邊的菊花酒。
在煙霞深遠的地方，高臥着也不嫌棄矮小的房屋。