摸魚子

盼春回、者番風信，柳枝新綠初吐。飛來幾處紅襟燕，恣拂向人簾戶。閒記取。可解識、雕樑舊日曾棲處。呢喃絮語。惹葉底蜂圍，花間蝶擾，好景有誰主。闌干外，絲雨輕籠冪霧。牢愁岑寂誰訴。嬉遊那用湔裙約，春色滿園關住。君莫誤。只一例、沾泥漬水同塵土。斜陽遠樹。正回首憑闌，傷心無限，冥冥暮雲度。

盼望春天回來，這次的春風消息，柳樹枝條剛剛吐出新綠。

飛來了幾隻紅襟的燕子，肆意地拂向人家的簾門窗戶。

悠閒地記得。

可是否知道、雕樑上舊日曾經棲息的地方。

它們呢喃着低語。

惹得葉子底下蜜蜂圍繞，花朵間蝴蝶擾亂，這美好的景色由誰主宰呢。

欄杆外面，細雨輕輕籠罩着如冪的霧氣。

深深的愁苦和寂寞向誰訴說。

嬉戲遊玩哪裏用得着相約洗裙，滿園的春色卻被關住。

你不要弄錯。

只一樣都是、沾染泥土沾溼水最後一同化爲塵土。

斜陽照着遠方的樹木。

正回頭靠着欄杆，傷心沒有盡頭，昏暗的暮雲緩緩飄過。