自龍蟠裏經魯公放生池武侯駐馬處 其二

李冰若
李冰若 (近代)

清磬出幽竹,荒臺落葉寒。滄波通楚澤,煙霧隔長安。虎踞雄城在,龍蟠伯業殘。風流不可抑,留待後人看。

自龍蟠裏經魯公放生池武侯駐馬處 其二翻譯

清脆的磬聲從幽深的竹林傳出,荒蕪的高臺落葉透出寒意。

蒼茫的水波通向楚地的湖澤,煙霧阻隔了長安。

像老虎蹲踞般的雄偉城池還在,像龍盤伏般的帝王霸業卻已殘損。

往昔的風流倜儻不可遏制,留着等待後人去看。

更多李冰若的詩詞