水龍吟
海波新浴涼蟾，光搖萬戶千門露。星河影裏，危欄一角，悄然延佇。蜃市方興，蛟龍洞啓，軟紅如霧。只黃壚舊侶，雲飛水逝，身還在，天涯住。因念高寒玉宇。躡長虹、甚時歸去。金壺傾盡，幾曾餘瀝，化爲霖雨。重到歡場，驚心猶是，承平歌舞。縱華胥夢好，清輝自惜，待東方曙。
海波新浴涼蟾，光搖萬戶千門露。星河影裏，危欄一角，悄然延佇。蜃市方興，蛟龍洞啓，軟紅如霧。只黃壚舊侶，雲飛水逝，身還在，天涯住。因念高寒玉宇。躡長虹、甚時歸去。金壺傾盡，幾曾餘瀝，化爲霖雨。重到歡場，驚心猶是，承平歌舞。縱華胥夢好，清輝自惜，待東方曙。
海波剛剛沐浴過清涼的月亮，光芒搖曳着千家萬戶的露水。
在星河的影子裏，高高的欄杆一角，靜靜地長久站立。
海市蜃樓正興起，蛟龍的洞穴開啓，繁華之地如同迷霧。
只有過去在酒壚邊的舊友，像雲飄走水流逝，人還在，住在天涯。
因此思念那高高寒冷的天空。
踩着長虹，什麼時候回去呢。
金壺中的酒倒盡，幾乎不曾有剩餘的酒滴，能夠變成滋潤大地的雨水。
重新來到歡樂的場所，令人驚心的依舊是那太平時期的歌舞。
縱然華胥夢很美好，清冷的光輝自我珍惜，等待着東方天亮。