枕上作二首 其二

李冰若
李冰若 (近代)

戎馬隔鄉關,魚書幾日還。思親增白髮,念亂減朱顏。疾畜三年艾,魂歸萬疊山。枕函清淚影,悽映月彎環。

枕上作二首 其二翻譯

征戰的兵馬阻隔了家鄉,書信不知幾日能回來。

思念親人增添了白髮,掛念戰亂削減了紅顏。

疾病纏身要儲備三年的艾草,魂魄迴歸那重重疊疊的山巒。

枕頭裏留有清淚的痕跡,淒涼地映照在彎彎的月亮上。

更多李冰若的詩詞