木蘭花慢

李冰若
李冰若 (近代)

聚東南涕淚,釀春雨,送花朝。任蛛網頻殘,蕉心常卷,庭院清寥。飄蕭。亂紅萬點,倩誰移、錦幄護蘭苕?消受東風幾許,峭寒還困柔條。樓高。簾幕憾狂飆。寂坐思如潮。念燕壘初成,鶯巢未穩,怎奈飄搖。鮫綃。漫題恨句,怕蛾眉,多妒不相饒。那得瓊簫喚起,金烏飛上林梢。

木蘭花慢翻譯

在東南聚集起淚水,釀成春雨,送走花朝節。

任憑蜘蛛網頻繁殘破,芭蕉葉中心總是捲曲,庭院寂靜冷清。

飄飛蕭索。

紛亂的紅花千萬點,依靠誰來移動、用錦緞帷幄保護蘭苕呢?忍受着東風多少,料峭的寒意還困擾着柔軟的枝條。

樓很高。

簾幕遺憾着狂風。

寂寞地坐着思緒如潮水。

想到燕子的巢穴剛剛建成,黃鶯的巢還不穩固,無奈卻在飄搖。

薄絹。

隨意題寫着怨恨的詞句,害怕那美麗的女子,大多嫉妒不會寬容。

哪裏能夠用玉簫喚起,讓太陽飛上林梢。

更多李冰若的詩詞