長亭怨慢
記連轡秦州歸路。躍馬呼鷹，健兒豪舉。事往音沉，別愁空託掣霄羽。滬濱欣晤。疑夢裏，重相聚。荏苒十年心，耐幾許翻雲覆雨。追數。鵷班後彥，半化北邙塵土。戎衣換了，算贏得舊衫如故。聽檐際萬木號風，似宣寫一腔幽緒。對照瓶花，凝想春紅萬樹。
記連轡秦州歸路。躍馬呼鷹，健兒豪舉。事往音沉，別愁空託掣霄羽。滬濱欣晤。疑夢裏，重相聚。荏苒十年心，耐幾許翻雲覆雨。追數。鵷班後彥，半化北邙塵土。戎衣換了，算贏得舊衫如故。聽檐際萬木號風，似宣寫一腔幽緒。對照瓶花，凝想春紅萬樹。
回憶起並轡走在秦州歸路上。
躍馬奔騰呼叫着蒼鷹，那是健兒的豪邁舉動。
事情已過去聲音也沉寂，分別的愁緒只能白白地託付給直上雲霄的飛鳥。
在滬濱欣喜地相見。
彷彿在夢裏，又重新相聚。
時光匆匆流逝十年之久，能忍受多少反覆無常。
追想。
那些朝堂上的後起之秀，一半已化作北邙山的塵土。
軍服換了，算是換得了過去的衣衫依舊。
聽屋檐邊衆多樹木在風中呼號，似乎在宣泄表達一腔幽深的情緒。
對着花瓶裏的花，凝思想象春天萬棵樹的紅花。