夜坐寄子大新寧五首 其一

李冰若
李冰若 (近代)

虛堂成獨坐,繁響發叢林。不有鴻飛度,安知秋意深。清霜凋病葉,冷月動哀砧。寂寞江南道,悠悠遲暮心。

夜坐寄子大新寧五首 其一翻譯

空空的廳堂裏獨自坐着,繁雜的聲響從叢林中發出。

如果沒有鴻雁飛過,怎能知道秋天的意味已如此深重。

清寒的霜使有病的葉子凋零,清冷的月光觸動着哀怨的搗衣聲。

在這寂寞的江南道路上,悠悠地有着遲暮般的心境。

更多李冰若的詩詞