胡搗練

黃燮清
黃燮清 (清代)

玉笙縹緲隔春雲,愁問鈿蟬消息。門外一枝梧葉。曾見攜燈別。簟紋如水漸生涼,良夜爲誰憐惜。莫倚欄干殘月。月是當初月。

胡搗練翻譯

玉笙的聲音縹緲隔着春天的雲靄,憂愁地詢問裝飾着金花的蟬兒(所思念之人的)消息。

門外有一枝梧桐樹葉。

曾經看到(她)提着燈分別。

竹蓆的紋路像水一樣(使人感覺)漸漸生出涼意,這美好的夜晚爲誰而憐惜。

不要倚靠欄杆對着那殘缺的月亮。

月亮還是當初的那個月亮。

更多黃燮清的名句

西風八九月,積地秋雲黃。

更多黃燮清的詩詞