憶帝京（黔州張倅生日）
鳴鳩乳燕春閒暇。化作綠陰槐夏。壽酒舞紅裳，睡鴨飄香麝。醉此洛陽人，佐郡深儒雅。
況坐上、玉麟金馬。更莫問、鶯老花謝。萬里相依，千金爲壽，未厭玉燭傳清夜。不醉欲言歸，笑殺高陽社。
鳴鳩乳燕春閒暇。化作綠陰槐夏。壽酒舞紅裳，睡鴨飄香麝。醉此洛陽人，佐郡深儒雅。
況坐上、玉麟金馬。更莫問、鶯老花謝。萬里相依，千金爲壽，未厭玉燭傳清夜。不醉欲言歸，笑殺高陽社。
斑鳩和雛燕在春天裏悠閒自在。
轉變成了綠樹成蔭的槐夏時節。
祝壽的酒宴上舞動着紅色的衣裳，睡鴨香爐飄着麝香的香氣。
沉醉了這位洛陽人，輔佐郡守盡顯儒雅。
何況坐在那，有像玉麟金馬般的顯貴。
更不要去問，黃鶯老去花兒凋謝。
長久萬里相互依靠，用千金來祝壽，不曾厭倦那燭光在清靜的夜晚傳遞。
不醉就想說回去，可笑那高陽酒徒社團。