吴城山头三日风，白浪如屋云埋空。北来大舸气势雄，车帆打鼓声韸韸。我船政尔不得去，局促沙岸如凫翁。长年三老屡弹指，六月何曾北风起。由来官侬多龃龉，世不汝谐神亦尔。我愧此言呼使前，顺风逆风皆偶然。皇天广大岂有意，想汝嗔喜庸非偏。瓶中有粟囊有钱，与汝饱饭姑留连。

吴城山头刮了三天的风，白色的波浪像房屋一样高，云彩掩埋了天空。

北方驶来的大船气势雄壮，船帆鼓动，发出砰砰的打鼓声。

我的船恰恰不能离去，困在沙岸边就像野鸭老翁一样。

经验丰富的老船夫多次弹指叹息，六月哪里曾有北风刮起。

向来官民之间多有矛盾，世间不能与你和谐相处，神灵也是如此。

我为这话感到羞愧把他叫到面前，顺风或逆风都只是偶然罢了。

上天广阔难道是有意的，想来你的嗔怒或欢喜大概也不是偏私的。

瓶子里有米袋子里有钱，与你一起吃饱饭姑且在这里逗留。