浣溪沙

张孝祥
张孝祥 (宋代)

晚雨潇潇急做秋。西风凉鬓已飕飕。烛花明夜酒花浮。醉眼定知非妙赏,□词端为□□留。想君泾渭不同流。

浣溪沙翻譯

傍晚的雨潇潇而下,急匆匆地带来了秋天的气息。

西风凉意吹在两鬓,已让人感到飕飕寒意。

蜡烛的火光中,夜晚里酒花漂浮。

醉眼朦胧一定知道这并非美妙的观赏,那些诗词恰恰是为了某人而留。

想着你与他人就如同泾水和渭水那样清浊不同流。

需要注意的是,原文中有两个字缺失,所以翻译中用“□”表示。

更多张孝祥的名句

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。
星稀河影轉,霜重月華孤。
日落君山雲氣,春到沅湘草木,遠思渺難收。
去歲江南見雪時,月底梅花發。
應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。
喚起九歌忠憤,拂拭三閭文字,還與日爭光。

更多张孝祥的詩詞