水調歌頭(送史侍郎)

曾協
曾協 (宋代)

今日復何日,歡動楚江濱。紫泥來自天上,優詔起元臣。想見傅巖夢斷,記得金甌名在,卻念佩蘭人。永晝通明殿,曾聽話經綸。

促歸裝,趨北闕,覲嚴宸。玉階陳跡如故,天笑一番新。好借食間前箸,盡吐胸中奇計,指顧靜煙塵。九萬雲霄路,飛走趁新春。

水調歌頭(送史侍郎)翻譯

今天又是什麼日子呢,在楚江之濱充滿歡樂與激動。

皇帝的詔書來自天上,讓重臣得到起用。

想象傅說在傅巖做夢結束,記得國家完整之名還在,卻掛念着品德高尚的人。

白天永遠光照通明殿,曾經聆聽和處理國家大事。

催促整理行裝,奔向北方宮廷,拜見皇帝。

玉石臺階上的陳舊痕跡依然如舊,天子的歡笑又有了新的一番。

正好藉助喫飯時面前的筷子,盡情傾吐心中奇妙的計策,指揮顧盼間使煙塵平靜。

那九萬里高的雲霄之路,飛騰奔馳要趁新春之時。

更多曾協的詩詞