衛公堂二首

曾協
曾協 (宋代)

衛公精爽故依然,陳跡淒涼不記年。

亭遠謾傳曾起草,樓高無復見籌邊。

新銘初勒風煙上,舊觀都忘歲月遷。

從此南徐矜勝概,美談留與後生傳。

衛公堂二首翻譯

衛公的精神氣概依舊如從前,那些陳舊的遺蹟淒涼且記不清是哪一年的了。

遠處的亭子徒然傳說曾在這裏起草,高大的樓閣也不再能看到籌劃邊防的景象。

新的碑銘剛剛刻在那風煙之上,舊日的景觀都忘記了歲月的變遷。

從此南徐之地可以誇耀這美好的景象,這些美妙的談論留下來給後世之人傳頌。

更多曾協的詩詞