題李粹伯晦庵

曾協
曾協 (宋代)

天道有消息,物理兼屈伸。

鳥匿定將擊,龍蟄以存身。

卷舒雖不同,爲用常相因。

老聃晞髮時,恝然似非人。

岐體尚可墮,外物真埃塵。

信知猶龍姿,涵養知幾春。

寂寥千載下,裔孫豈其倫。

磊落感意氣,崢嶸富精神。

乃以晦自居,悠然近天真。

漁樵欲爭席,鷗鳥行相親。

形諜不可掩,眉端已津津。

風雲一朝便,垂天起潛鱗。

題李粹伯晦庵翻譯

上天的規律有各種信息,事物的道理包含着屈伸變化。

鳥隱藏起來一定是爲了將要出擊,龍蟄伏是爲了保存自身。

捲曲和舒展雖然不同,但它們的作用常常是相互關聯的。

老子洗髮的時候,淡漠得好像不是常人。

肢體還可能墜落,身外之物更是真正的塵埃。

確實知道他有着如龍的姿態,涵養了不知多少個春天。

在寂寥的千百年後,他的後代子孫豈能與他相提並論。

光明磊落讓人感受到意氣,高峻突出富有精神。

竟然以隱晦自己而自居,悠然地接近自然本真。

漁夫和樵夫都想爭着與他同坐,鷗鳥也與他親密同行。

他的身形和蹤跡無法掩蓋,眉梢之間已經充滿欣喜。

一旦風雲變化,就會從天空中升起潛伏的龍鱗。

更多曾協的詩詞