蠟梅

曾協
曾協 (宋代)

小枝列仙質,翛然道家裝。

雪帔掛淺絳,銖衣曳微黃。

清風一披拂,芝蘭讓幽香。

老子專鼻觀,此花正相當。

就令困霜雪,肯受泥塗傷。

題評得名字,詩人惜輝光。

雖無調鼎實,不作時世妝。

蠟梅翻譯

小樹枝條具有仙人的氣質,瀟灑自然如同道家的裝扮。

白色的帔帛上掛着淺紅色,細微的衣服拖着微黃的色彩。

清風吹來輕輕拂動,芝蘭的香氣都要退讓其幽香。

我專注地用鼻子來感受,這花正恰到好處。

即使被霜雪所困,也不肯遭受泥污的損傷。

經過題詩評論得到名字,詩人珍惜它的光輝。

雖然沒有用來烹飪調味的實際用途,也不會做出迎合世俗的裝扮。

更多曾協的詩詞