得柳員外書封寄近詩書中兼報新主行營兵馬因代書戲答
郎官作掾心非好，儒服臨戎政已聞。說劍嘗宗漆園吏。
戒嚴應笑棘門軍。遙知抵掌論皇道，時復吟詩向白雲。
百越待君言即敘，相思不敢愴離羣。
郎官作掾心非好，儒服臨戎政已聞。說劍嘗宗漆園吏。
戒嚴應笑棘門軍。遙知抵掌論皇道，時復吟詩向白雲。
百越待君言即敘，相思不敢愴離羣。
郎官去做屬官心裏並不樂意，穿着儒生的衣服參與軍政之事已被知曉。
談論劍術曾經尊崇漆園吏。
施行戒嚴應該笑話棘門軍。
遠遠地知道你與人抵掌談論帝王之道，時常又對着白雲吟詩。
百越之地等待你去發言就會安定有序，彼此思念卻不敢爲離別羣體而悲傷。