江南春·題俞階青靜樂居填詞圖，用夢窗韻
畫裏行窩，吟邊活計，秋堂餘地盈笏。蓬山夢遠，剩墜紅、空老江筆。門外無深轍。蕭疏意、井梧自潔。祗漫與、涼燈選句，瘦笛偷聲，嘉辰且課風月。靈均怨，元亮節。任菊晚蘭凋，想中懷葛。餘溪帶水，正望極、蒹葭如雪。名輩從銷歇。悲歌事、酒腸尚熱。鷗外一翁，酬韻鬆陵，輯苕玉兮雙玦。
畫裏行窩，吟邊活計，秋堂餘地盈笏。蓬山夢遠，剩墜紅、空老江筆。門外無深轍。蕭疏意、井梧自潔。祗漫與、涼燈選句，瘦笛偷聲，嘉辰且課風月。靈均怨，元亮節。任菊晚蘭凋，想中懷葛。餘溪帶水，正望極、蒹葭如雪。名輩從銷歇。悲歌事、酒腸尚熱。鷗外一翁，酬韻鬆陵，輯苕玉兮雙玦。
在畫中閒居，在吟邊謀生活，秋堂有充足的空地。
到蓬萊山的夢已遙遠，只剩下墜落的紅花，徒然使江淹的筆老去。
門外沒有深深的車轍印。
蕭疏的意境裏，井邊的梧桐自然潔淨。
只是隨意地伴着清冷的燈選取詩句，用瘦長的笛子偷偷吹出聲音，美好的時光暫且用來欣賞風月。
屈原的哀怨，陶淵明的氣節。
任憑菊花晚開蘭花凋零，心中想着像葛那樣的隱士。
餘下的溪流帶着水，正望到極遠處，蘆葦如白雪一般。
有名望的同輩漸漸消失停歇。
悲傷歌唱的事情，酒腸仍然發熱。
在鷗鳥之外有一位老翁，酬和韻文在鬆陵，編輯像美玉一樣的成雙玉玦。