西平樂·門人楊鐵夫客四明圖書館，以桐陰勘書圖屬題。餘有舊遊之感，爲賦此解，用屯田韻
歲晚江關倦客，橐筆多幽緒。天許精廬暫寄，宵燭清光映月，晨硯涼痕對雨。秋心暗證，惟有閒庭老樹。抱琴佇。圖畫裏，堪共語。範氏書樓剩帙，賀老祠堂斷碣，遠夢猶來去。溯往跡、稀逢舊侶。棠凋芾蔭，鶴歸寒郭，難忘了，爛柯處。忽忽滄桑數度。與誰探取消息，山中杜宇。
歲晚江關倦客，橐筆多幽緒。天許精廬暫寄，宵燭清光映月，晨硯涼痕對雨。秋心暗證，惟有閒庭老樹。抱琴佇。圖畫裏，堪共語。範氏書樓剩帙，賀老祠堂斷碣，遠夢猶來去。溯往跡、稀逢舊侶。棠凋芾蔭，鶴歸寒郭，難忘了，爛柯處。忽忽滄桑數度。與誰探取消息，山中杜宇。
一年將盡在江邊關隘疲倦的旅人，持筆有着許多幽深的思緒。
上天允許在精緻的房舍暫且寄居，夜晚的燭光清澈的光輝映照月亮，早晨的硯臺有涼意的痕跡對着雨水。
暗暗印證秋日的心情，只有那閒逸庭院中的老樹。
抱着琴長久站立。
在圖畫之中，才能夠一起交談。
範氏書樓剩餘的書卷，賀老祠堂殘缺的石碑，遙遠的夢還在來來去去。
追溯過往的蹤跡、很少遇到舊日的伴侶。
海棠凋零了芾草的樹蔭，仙鶴回到了寒冷卻有城郭的地方，難以忘懷那棋終斧爛的地方。
匆匆之間經歷了好幾次滄桑變化。
和誰去探聽消息，山中的杜鵑鳥。