尉遲杯·江亭修禊未至，分韻得黛字
疏楊外。漸日暖、薄翠生新靄。愔愔水曲塵香，還聚西園冠蓋。題襟鄭重，留幾個、貞元舊人在。笑孤懷、負了東風，等閒難避吟債。追念往跡登臨，尋亭畔舊痕，蘚薜猶帶。倦芍愁蘭俱非昔，爭怪我、看花意怠。空齋對、清尊酒祓，又誰信、王城春似海。只斜陽、戀著遙岑，怨蛾仍掃眉黛。
疏楊外。漸日暖、薄翠生新靄。愔愔水曲塵香，還聚西園冠蓋。題襟鄭重，留幾個、貞元舊人在。笑孤懷、負了東風，等閒難避吟債。追念往跡登臨，尋亭畔舊痕，蘚薜猶帶。倦芍愁蘭俱非昔，爭怪我、看花意怠。空齋對、清尊酒祓，又誰信、王城春似海。只斜陽、戀著遙岑，怨蛾仍掃眉黛。
在稀疏的楊樹之外。
漸漸天氣轉暖，淡淡的翠色生出新的雲氣。
安靜的水邊曲徑塵土帶着香氣，又聚集了西園的達官貴人。
鄭重地抒寫胸懷，留下幾個、貞元年間的舊人還在。
笑自己孤獨的情懷，辜負了東風，輕易之間難以避開吟詩的情債。
追念往昔的蹤跡去登高臨遠，尋找亭子旁邊舊日的痕跡，苔蘚薜荔仍然帶着。
疲倦的芍藥憂愁的蘭花都已不是往昔的樣子，難怪我、看花都意興闌珊。
在空寂的書齋對着、清醇的美酒來祓除不祥，又有誰相信、京城的春色如同大海。
只有那斜陽，戀着遠處的山峯，哀怨的女子仍然描着眉黛。