尉迟杯·江亭修禊未至，分韵得黛字
疏杨外。渐日暖、薄翠生新霭。愔愔水曲尘香，还聚西园冠盖。题襟郑重，留几个、贞元旧人在。笑孤怀、负了东风，等閒难避吟债。追念往迹登临，寻亭畔旧痕，藓薜犹带。倦芍愁兰俱非昔，争怪我、看花意怠。空斋对、清尊酒祓，又谁信、王城春似海。只斜阳、恋著遥岑，怨蛾仍扫眉黛。
疏杨外。渐日暖、薄翠生新霭。愔愔水曲尘香，还聚西园冠盖。题襟郑重，留几个、贞元旧人在。笑孤怀、负了东风，等閒难避吟债。追念往迹登临，寻亭畔旧痕，藓薜犹带。倦芍愁兰俱非昔，争怪我、看花意怠。空斋对、清尊酒祓，又谁信、王城春似海。只斜阳、恋著遥岑，怨蛾仍扫眉黛。
在稀疏的杨树之外。
渐渐天气转暖，淡淡的翠色生出新的云气。
安静的水边曲径尘土带着香气，又聚集了西园的达官贵人。
郑重地抒写胸怀，留下几个、贞元年间的旧人还在。
笑自己孤独的情怀，辜负了东风，轻易之间难以避开吟诗的情债。
追念往昔的踪迹去登高临远，寻找亭子旁边旧日的痕迹，苔藓薜荔仍然带着。
疲倦的芍药忧愁的兰花都已不是往昔的样子，难怪我、看花都意兴阑珊。
在空寂的书斋对着、清醇的美酒来祓除不祥，又有谁相信、京城的春色如同大海。
只有那斜阳，恋着远处的山峰，哀怨的女子仍然描着眉黛。
