一曲危絃斷客腸。津橋捩柂轉牙檣。相關圖片
翻譯： 一曲音調艱澀的琴音，讓客居之人肝腸寸斷。在渡口，船舵轉動，帶動桅杆緩緩移動。
賞析： 這兩句詩以簡潔而有力的筆觸，營造出一種悽楚的氛圍。“一曲危絃斷客腸”，用“危弦”之音，觸動客子的愁腸，盡顯其內心的哀愁。“津橋捩柂轉牙檣”描繪了津橋邊船隻轉向的場景，暗示着漂泊不定。整體情境交融，絃音的哀婉與津橋船隻的轉動相互映襯，烘托出離人的孤寂與迷茫，給人以無限遐想和深深的感觸。
一曲格調高絕的絃樂，讓旅客肝腸寸斷。
在渡口船過橋時扭轉了船舵，轉動了船桅。
江中心的雲朵彷彿帶着蒲草織成的帆顯得沉重，樓上吹來的風帶着脂粉香氣和淚水的味道。
瑤草呈現青碧之色，柳樹發出了嫩黃的芽。
帶着這離別的愁恨經過瀟湘之地。
請你看看那向東流去的江水，纔會明白人間離別情意的深長。