請君看取東流水，方識人間別意長。相關圖片
翻譯： 請你看看那向東流淌的江水，纔會明白人間離別的情意是多麼深長。
賞析： 這兩句詩意境深遠，情感真摯。以“東流水”爲喻，形象地展現出離別的綿綿不絕和深沉悠長。“請君看取”充滿了一種邀請和提醒，讓讀者一同感受這離別之意。那滔滔東去的流水，恰似人們心中無盡的離愁別緒，延綿不斷，令人感慨人間離別之苦的厚重與綿長，極具感染力，令人回味。
一曲格調高絕的絃樂，讓旅客肝腸寸斷。
在渡口船過橋時扭轉了船舵，轉動了船桅。
江中心的雲朵彷彿帶着蒲草織成的帆顯得沉重，樓上吹來的風帶着脂粉香氣和淚水的味道。
瑤草呈現青碧之色，柳樹發出了嫩黃的芽。
帶着這離別的愁恨經過瀟湘之地。
請你看看那向東流去的江水，纔會明白人間離別情意的深長。