江心雲帶蒲帆重，樓上風吹粉淚香。相關圖片
翻譯： 江中心的雲彩彷彿帶着沉重的蒲帆，樓閣上微風吹來，女子的淚水帶着脂粉的香氣。
賞析： 這兩句詩情景交融，意境深邃。“江心雲帶蒲帆重”描繪出江面上陰雲密佈，沉重的雲彷彿壓着遠行的蒲帆，烘托出沉重壓抑的氛圍。“樓上風吹粉淚香”則將視角轉向樓上，風吹起女子的淚水，淚水帶着脂粉香氣，盡顯女子的悲傷與思念。此句以細膩的筆觸，將外在的景與內在的情緊密相連，使人感受到深深的離愁別緒，韻味悠長。
一曲格調高絕的絃樂，讓旅客肝腸寸斷。
在渡口船過橋時扭轉了船舵，轉動了船桅。
江中心的雲朵彷彿帶着蒲草織成的帆顯得沉重，樓上吹來的風帶着脂粉香氣和淚水的味道。
瑤草呈現青碧之色，柳樹發出了嫩黃的芽。
帶着這離別的愁恨經過瀟湘之地。
請你看看那向東流去的江水，纔會明白人間離別情意的深長。