湖中旅泊,寄閻九司戶防

孟浩然
孟浩然 (唐代)

桂水通百越,扁舟期曉發。荊雲蔽三巴,夕望不見家。

襄王夢行雨,才子謫長沙。長沙饒瘴癘,胡爲苦留滯。

久別思款顏,承歡懷接袂。接袂杳無由,徒增旅泊愁。

清猿不可聽,沿月下湘流。

湖中旅泊,寄閻九司戶防翻譯

桂水連通着百越之地,小船期望着清晨出發。

荊州的雲遮蔽着三巴地區,傍晚眺望卻看不見家。

楚襄王夢到神女行雲布雨,有才華的人被貶謫到長沙。

長沙充滿了瘴氣癘氣,爲何要苦苦地留滯在這裏。

長久分別後思念那親切的面容,懷着承歡的心情想念那挽袖的情景。

想要挽袖卻沒有來由,白白地增添了旅途停駐的憂愁。

那悽清的猿聲不可聽,沿着月光順湘江水流去。

更多孟浩然的名句

野曠天低樹,江清月近人。
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
待到重陽日,還來就菊花。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
不才明主棄,多病故人疏。
荷風送香氣,竹露滴清響。
寂寂竟何待,朝朝空自歸。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
當路誰相假,知音世所稀。
山光忽西落,池月漸東上。

更多孟浩然的詩詞