湖中旅泊，寄阎九司户防
桂水通百越，扁舟期晓发。荆云蔽三巴，夕望不见家。
襄王梦行雨，才子谪长沙。长沙饶瘴疠，胡为苦留滞。
久别思款颜，承欢怀接袂。接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。
桂水通百越，扁舟期晓发。荆云蔽三巴，夕望不见家。
襄王梦行雨，才子谪长沙。长沙饶瘴疠，胡为苦留滞。
久别思款颜，承欢怀接袂。接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。
桂水连通着百越之地，小船期望着清晨出发。
荆州的云遮蔽着三巴地区，傍晚眺望却看不见家。
楚襄王梦到神女行云布雨，有才华的人被贬谪到长沙。
长沙充满了瘴气疠气，为何要苦苦地留滞在这里。
长久分别后思念那亲切的面容，怀着承欢的心情想念那挽袖的情景。
想要挽袖却没有来由，白白地增添了旅途停驻的忧愁。
那凄清的猿声不可听，沿着月光顺湘江水流去。
