紅豆曲

曹雪芹
曹雪芹 (清代)

滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。

睡不穩紗窗風雨黃昏後,忘不了新愁與舊愁。

咽不下玉粒金蓴噎滿喉;照不見菱花鏡裏形容瘦。

展不開的眉頭,挨不明的更漏。

呀!恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。

紅豆曲翻譯

不停地滴着相思的血淚拋灑紅豆,畫樓前春天的柳樹春花永遠開不完。

在黃昏後紗窗被風雨吹打得睡不安穩,忘不了新添的憂愁和以前的憂愁。

咽不下像玉粒般的珍貴飯食和像金蓴般的佳餚,喉嚨堵塞;照不見鏡子裏自己消瘦的面容。

舒展不開緊蹙的眉頭,挨不完漫長的更漏。

呀!正好像那遮不住的隱隱青山,流不斷的悠悠綠水。

更多曹雪芹的名句

草木也知愁,韶華竟白頭。
好風憑藉力,送我上青雲。
淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初幹。
粉墮百花洲,香殘燕子樓。
明歲秋風知再會,暫時分手莫相思。
桃未芳菲杏未紅,衝寒先喜笑東風。
看來豈是尋常色,濃淡由他冰雪中。
誰家秋院無風入?何處秋窗無雨聲?
入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。
半牀落月蛩聲病,萬里寒雲雁陣遲。

更多曹雪芹的詩詞