好風憑藉力,送我上青雲。

出自清代曹雪芹的 《臨江仙·柳絮

翻譯: 好風憑藉着風力,送我直上青雲之上。 這句詩的意思是:藉助風的力量,使自己能夠升騰到高遠的地方。常用來表達藉助外界的有利條件,實現自己的理想或追求更高的目標。

賞析: “好風憑藉力,送我上青雲”這兩句詩極富想象力和豪情壯志。它以生動的語言表達了一種積極向上、藉助外力實現高遠目標的渴望。“好風”象徵着有利的條件和機遇,而“憑藉力”則展現出主動把握和利用的智慧。“上青雲”形象地描繪出對高遠境界的追求,充滿了自信與樂觀。整句詩激勵人們在面對困境時,善於借力,勇攀高峯,實現理想抱負。

臨江仙·柳絮

曹雪芹 (清代)

白玉堂前春解舞,東風捲得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛。幾曾隨逝水?豈必委芳塵?

萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。韶華休笑本無根。好風憑藉力,送我上青雲。

臨江仙·柳絮譯文

白玉堂前的春天能夠翩翩起舞,東風吹得很均勻。

蜜蜂圍繞、蝴蝶成羣,亂紛紛的。

什麼時候曾經隨着流水消逝?又哪裏一定要委身於芳塵?千絲萬縷終究不會改變,任由它時而相聚時而分散。

美好的時光不要笑我本來就沒有根基。

憑藉好風的力量,送我直上青雲。

好風憑藉力,送我上青雲。相關圖片

好風憑藉力,送我上青雲。

更多曹雪芹的名句

草木也知愁,韶華竟白頭。
淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初幹。
粉墮百花洲,香殘燕子樓。
明歲秋風知再會,暫時分手莫相思。
桃未芳菲杏未紅,衝寒先喜笑東風。

更多曹雪芹的詩詞