敬共事明德，懍如盤水持。
豈惟將弗勝，抑恐濁且茲。
結髮齒名官，幾被末俗移。
學睎遷商博，文慕莊騷爲。
書不記癡龍，詁不通雌霓。
恥於市朝撻，甚於溝壑擠。
大道砥如平，阽身蹈囏危。
迨其閱世久，始識真聞知。
天命賁草木，生意長萋萋。
蕃鮮固雲樂，槁瘁安足悲。
陰陽孰信詘，日月誰蕩推。
乾坤奠中極，雷澤週四陲。
夫人命於誠，地生而天施。
五行根五事，位育誰司之。
{左女右寰去宀}滔溺於詞，躁輕亂於儀。
山雞炫清影，只以速顛躋。
況彼膜外榮，皇皇復滋滋。
此於我何加，寒暑自四時。
蘇公西南彥，儀鴻漸於逵。
而我坐遠屏，七年墮蠻夷。
夢思岷山陽，枯筇伴龐眉。
人才日零落，憔悴西南維。
大篇忽開予，炯炯晨星垂。
公來何勇邁，我往何棲遲。
敢睎會溫潞，竊原商濂伊。
默嗟氣相求，範喧蜜成脾。
梅邊立踟躕，正待陽春歸。
敬重一同做事且有光明之德的人，小心謹慎如同端着一盤水。
豈止是擔心不能勝任，更恐怕變得污濁且如此這般。
從結髮成年就有了官職之名，幾乎被末世的習俗所改變。
學習仰慕像司馬遷、商瞿那樣的博學，文章傾慕像莊子、離騷那樣的作爲。
讀書不能記住如癡龍般的內容，訓詁不能通曉像雌霓般的知識。
以在朝堂集市上被鞭撻爲恥，更甚於被擠入溝壑之中。
大道像磨刀石一樣平坦，卻置身於艱難危險之中。
等到經歷世事長久了，才認識到真正的見聞和知識。
上天賦予草木生氣，生機蓬勃而茂盛。
繁茂鮮活固然是快樂的，枯萎憔悴又哪裏值得悲傷。
陰陽誰是屈曲的，日月是誰推動運轉的。
天地奠定了中心至極之處，雷澤環繞四周邊陲。
人的命運在於真誠，大地生成而上天施予。
五行以五事爲根本，養育萬物是誰在掌管呢。
（左女右寰去宀）沉迷於文辭，浮躁輕佻擾亂了禮儀。
山雞炫耀自己清晰的影子，卻只是加速了自己的顛覆墜落。
何況那膜外的榮耀，盛大且不斷滋長。
這對我有什麼增加呢，寒暑自然是四季的變化。
蘇公是西南方的才俊，如同鴻雁漸漸走上大路。
而我坐在遙遠的屏障之處，七年淪陷在蠻夷之地。
夢中思念岷山之陽，枯瘦的竹杖伴着蒼老的眉毛。
人才一天天凋零，在西南之地憔悴。
宏大的篇章忽然啓發了我，如同明亮的晨星懸掛。
公前來是多麼勇敢豪邁，我前往又是多麼遲緩停留。
敢於仰慕會和溫潞一樣，私下希望像商瞿、宋濂、伊尹那樣。
默默感嘆意氣相投，如范雎和須賈那樣由蜜成了怨。
在梅樹邊佇立徘徊，正等待着陽春歸來。
