敬共事明德，懔如盘水持。
岂惟将弗胜，抑恐浊且兹。
结发齿名官，几被末俗移。
学睎迁商博，文慕庄骚为。
书不记痴龙，诂不通雌霓。
耻於市朝挞，甚於沟壑挤。
大道砥如平，阽身蹈囏危。
迨其阅世久，始识真闻知。
天命贲草木，生意长萋萋。
蕃鲜固云乐，槁瘁安足悲。
阴阳孰信诎，日月谁荡推。
乾坤奠中极，雷泽周四陲。
夫人命於诚，地生而天施。
五行根五事，位育谁司之。
{左女右寰去宀}滔溺于词，躁轻乱于仪。
山鸡炫清影，只以速颠跻。
况彼膜外荣，皇皇复滋滋。
此於我何加，寒暑自四时。
苏公西南彦，仪鸿渐于逵。
而我坐远屏，七年堕蛮夷。
梦思岷山阳，枯筇伴庞眉。
人才日零落，憔悴西南维。
大篇忽开予，炯炯晨星垂。
公来何勇迈，我往何栖迟。
敢睎会温潞，窃原商濂伊。
默嗟气相求，范喧蜜成脾。
梅边立踟蹰，正待阳春归。
敬重一同做事且有光明之德的人，小心谨慎如同端着一盘水。
岂止是担心不能胜任，更恐怕变得污浊且如此这般。
从结发成年就有了官职之名，几乎被末世的习俗所改变。
学习仰慕像司马迁、商瞿那样的博学，文章倾慕像庄子、离骚那样的作为。
读书不能记住如痴龙般的内容，训诂不能通晓像雌霓般的知识。
以在朝堂集市上被鞭挞为耻，更甚于被挤入沟壑之中。
大道像磨刀石一样平坦，却置身于艰难危险之中。
等到经历世事长久了，才认识到真正的见闻和知识。
上天赋予草木生气，生机蓬勃而茂盛。
繁茂鲜活固然是快乐的，枯萎憔悴又哪里值得悲伤。
阴阳谁是屈曲的，日月是谁推动运转的。
天地奠定了中心至极之处，雷泽环绕四周边陲。
人的命运在于真诚，大地生成而上天施予。
五行以五事为根本，养育万物是谁在掌管呢。
（左女右寰去宀）沉迷于文辞，浮躁轻佻扰乱了礼仪。
山鸡炫耀自己清晰的影子，却只是加速了自己的颠覆坠落。
何况那膜外的荣耀，盛大且不断滋长。
这对我有什么增加呢，寒暑自然是四季的变化。
苏公是西南方的才俊，如同鸿雁渐渐走上大路。
而我坐在遥远的屏障之处，七年沦陷在蛮夷之地。
梦中思念岷山之阳，枯瘦的竹杖伴着苍老的眉毛。
人才一天天凋零，在西南之地憔悴。
宏大的篇章忽然启发了我，如同明亮的晨星悬挂。
公前来是多么勇敢豪迈，我前往又是多么迟缓停留。
敢于仰慕会和温潞一样，私下希望像商瞿、宋濂、伊尹那样。
默默感叹意气相投，如范雎和须贾那样由蜜成了怨。
在梅树边伫立徘徊，正等待着阳春归来。
