題潼川倅廳先得月樓

魏了翁
魏了翁 (宋代)

濃雲捲羃衡向北,天風不搖萬響息。蟆行爬沙踏科臼,顧菟茫洋長在腹。本來全體自分明,日用其間人莫識。弄丸之暇劃若逢,笑拍闌干我先得。

題潼川倅廳先得月樓翻譯

濃厚的雲層翻卷覆蓋着向着北方,天上的風不吹動各種聲響都平息了。

蛤蟆爬行在沙灘上踩踏坑窪之處,那月中的蟾蜍好像長久地在腹中。

事物本來整體自身是很分明的,每天在這中間生活人們卻不能認識到。

就像在玩彈丸的閒暇時偶然碰到,笑着拍打欄杆我先得到了。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞中蘊含的意境和微妙之處,詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和靈活性。

更多魏了翁的詩詞