天高山圍坐，露下月滿樓。其間倚闌人，古今入雙眸。戒哉後時懊，迨此先民憂。匪緣冀求魚，懼易或喪牛。瞬息起萬夫，朝暮食千頭。金湯蔽遮地，我豈爲一州。餘力事層觀，翬飛半空浮。簾開六合曉，杯納萬頃秋。燈火背城市，煙霖俯林洲。遐睎到冥鴻，吟思追馴鷗。寄聲鶴山我，奪目珊瑚鉤。因思去年夏，狂魂晝羣遊。婪酣飽溪壑，磊砢豐渠酋。諸公正錯愕，如築於道謀。微君且柔之，尚保國邑不。岌嶪變怗妥，嚬呻起歡謳。宜恢奇傑觀，快此夷懌酬。獨憂解成緩，萬古同一流。君毋觀上游，觀上增嘆愁。南有壺聚𣟄，西有耕鋤耰。北有不庭方，東有不寧侯。君看此風景，便謂無事休。天心果何如，年運不我留。相期懋明德，事業貫顯幽。
天空高遠山巒環繞着而坐，露水降下明月照滿高樓。
在這當中倚着欄杆的人，古往今來的景象都進入雙眼。
要警惕啊以後的懊悔，等到這個就是先民的憂慮。
不是因爲希望求得魚，是害怕輕易或許會喪失牛。
瞬間能興起萬人，從早到晚要喫掉千頭牛。
堅固的城池遮蔽這地方，我難道只爲了一個州。
用剩餘的力量從事多層的樓觀建設，華麗的樓閣在半空中飄浮。
門簾打開知曉天地四方，酒杯容納萬頃的秋色。
燈火背對城市，煙雲細雨俯照着林洲。
遠望向高遠的鴻雁，吟詩的思緒追隨着馴順的海鷗。
寄聲給鶴山的我，耀眼的珊瑚鉤。
因而想起去年夏天，瘋狂的神魂白天成羣地遊蕩。
貪婪地酣飲飽足了溪谷溝壑，衆多突出的樣子使渠首豐富。
諸位公正的人都很驚愕，如同在路邊商量事情。
如果不是您暫且使他們柔和，還能保住國家城邑嗎。
險峻的形勢變得安穩妥當，皺眉呻吟變成了歡快的歌唱。
應該恢復奇偉傑出的景象，儘快實現這安樂喜悅的回報。
只擔心解開變成遲緩，萬古都在同一流中。
您不要觀察上游，觀察上游會增添嘆息憂愁。
南方有壺聚這樣的地方，西方有耕鋤之類的農具。
北方有不服從的地方，東方有不安寧的諸侯。
您看看這風景，就說沒有事情就罷休了。
上天的心意究竟怎麼樣，歲月的運勢不會爲我停留。
相互期望勉力弘揚美德，事業連貫顯揚於幽隱之處。
