天高山围坐，露下月满楼。其间倚阑人，古今入双眸。戒哉后时懊，迨此先民忧。匪缘冀求鱼，惧易或丧牛。瞬息起万夫，朝暮食千头。金汤蔽遮地，我岂为一州。馀力事层观，翚飞半空浮。帘开六合晓，杯纳万顷秋。灯火背城市，烟霖俯林洲。遐睎到冥鸿，吟思追驯鸥。寄声鹤山我，夺目珊瑚钩。因思去年夏，狂魂昼群游。婪酣饱溪壑，磊砢丰渠酋。诸公正错愕，如筑于道谋。微君且柔之，尚保国邑不。岌嶪变怗妥，嚬呻起欢讴。宜恢奇杰观，快此夷怿酬。独忧解成缓，万古同一流。君毋观上游，观上增叹愁。南有壶聚𣟄，西有耕锄耰。北有不庭方，东有不宁侯。君看此风景，便谓无事休。天心果何如，年运不我留。相期懋明德，事业贯显幽。
天空高远山峦环绕着而坐，露水降下明月照满高楼。
在这当中倚着栏杆的人，古往今来的景象都进入双眼。
要警惕啊以后的懊悔，等到这个就是先民的忧虑。
不是因为希望求得鱼，是害怕轻易或许会丧失牛。
瞬间能兴起万人，从早到晚要吃掉千头牛。
坚固的城池遮蔽这地方，我难道只为了一个州。
用剩余的力量从事多层的楼观建设，华丽的楼阁在半空中飘浮。
门帘打开知晓天地四方，酒杯容纳万顷的秋色。
灯火背对城市，烟云细雨俯照着林洲。
远望向高远的鸿雁，吟诗的思绪追随着驯顺的海鸥。
寄声给鹤山的我，耀眼的珊瑚钩。
因而想起去年夏天，疯狂的神魂白天成群地游荡。
贪婪地酣饮饱足了溪谷沟壑，众多突出的样子使渠首丰富。
诸位公正的人都很惊愕，如同在路边商量事情。
如果不是您暂且使他们柔和，还能保住国家城邑吗。
险峻的形势变得安稳妥当，皱眉呻吟变成了欢快的歌唱。
应该恢复奇伟杰出的景象，尽快实现这安乐喜悦的回报。
只担心解开变成迟缓，万古都在同一流中。
您不要观察上游，观察上游会增添叹息忧愁。
南方有壶聚这样的地方，西方有耕锄之类的农具。
北方有不服从的地方，东方有不安宁的诸侯。
您看看这风景，就说没有事情就罢休了。
上天的心意究竟怎么样，岁月的运势不会为我停留。
相互期望勉力弘扬美德，事业连贯显扬于幽隐之处。
