寄題雅州胥園
胥君頎然來，錦囊背奚奴。
探囊發詩卷，一一卿大夫。
示識胥園面，詩卷自畫圖。
掃石臥竹影，長鍤斸芋區。
胥君於此時，林泉傲金朱。
懶餘本丘壑，誤被塵纓縛。
每逢漫浪友，慚愧紅塵腳。
會當尋茲盟，酬此一大錯。
胥君頎然來，錦囊背奚奴。
探囊發詩卷，一一卿大夫。
示識胥園面，詩卷自畫圖。
掃石臥竹影，長鍤斸芋區。
胥君於此時，林泉傲金朱。
懶餘本丘壑，誤被塵纓縛。
每逢漫浪友，慚愧紅塵腳。
會當尋茲盟，酬此一大錯。
胥先生灑脫地前來，揹着錦囊由奚奴跟隨。
從囊中拿出詩卷，一篇篇都是如卿大夫般的佳作。
展示認識胥園的景象，詩卷如同自然的圖畫。
清掃石頭躺在竹影下，長鍬挖着種芋頭的區域。
胥先生在這個時候，在山林泉水中傲視富貴。
我向來喜愛山林丘壑，卻錯誤地被塵世的束縛所羈絆。
每當遇到放浪不羈的朋友，就爲自己這紅塵中的腳步感到慚愧。
一定會去追尋這個約定，來彌補這一大過錯。