寄题雅州胥园
胥君颀然来，锦囊背奚奴。
探囊发诗卷，一一卿大夫。
示识胥园面，诗卷自画图。
扫石卧竹影，长锸斸芋区。
胥君於此时，林泉傲金朱。
懒余本丘壑，误被尘缨缚。
每逢漫浪友，惭愧红尘脚。
会当寻兹盟，酬此一大错。
胥君颀然来，锦囊背奚奴。
探囊发诗卷，一一卿大夫。
示识胥园面，诗卷自画图。
扫石卧竹影，长锸斸芋区。
胥君於此时，林泉傲金朱。
懒余本丘壑，误被尘缨缚。
每逢漫浪友，惭愧红尘脚。
会当寻兹盟，酬此一大错。
胥先生洒脱地前来，背着锦囊由奚奴跟随。
从囊中拿出诗卷，一篇篇都是如卿大夫般的佳作。
展示认识胥园的景象，诗卷如同自然的图画。
清扫石头躺在竹影下，长锹挖着种芋头的区域。
胥先生在这个时候，在山林泉水中傲视富贵。
我向来喜爱山林丘壑，却错误地被尘世的束缚所羁绊。
每当遇到放浪不羁的朋友，就为自己这红尘中的脚步感到惭愧。
一定会去追寻这个约定，来弥补这一大过错。
