洞庭春色（再用初八日韻謝通判運管以下）
安石聲名，買臣富貴，我不敢知。謾揚州泛泛，浮湛隨水，閶門軌軌，開闔從時。滿目浮榮何與我，只贏得一場閒是非。誠知此，問不歸何待，不飲胡爲。
巖鬆潤篁易老，應只能、采菽烹葵。看風沙漠漠，未清紫邏，煙去冉冉，時露晴暉。誰喚當年劉越石，爲攜取胡笳乘月吹。吾無用，但寤言獨宿，奮不能飛。
安石聲名，買臣富貴，我不敢知。謾揚州泛泛，浮湛隨水，閶門軌軌，開闔從時。滿目浮榮何與我，只贏得一場閒是非。誠知此，問不歸何待，不飲胡爲。
巖鬆潤篁易老，應只能、采菽烹葵。看風沙漠漠，未清紫邏，煙去冉冉，時露晴暉。誰喚當年劉越石，爲攜取胡笳乘月吹。吾無用，但寤言獨宿，奮不能飛。
王安石的聲名，朱買臣的富貴，我不敢去了解。
只是在揚州平平常常，隨波漂浮，閶門熱鬧非凡，開合順應時勢。
滿眼的浮華榮耀與我有什麼關係，只落得一場無端的是非。
確實知道這些，問不歸去還等待什麼，不飲酒又是爲什麼。
山岩上的松樹和竹林容易衰老，大概只能採摘豆類和煮葵菜。
看風沙廣闊無邊，還沒有清掃紫邏，煙霧緩緩飄去，時而露出晴朗的光輝。
誰呼喚當年的劉越石，爲的是帶着胡笳趁着月光吹奏。
我沒有什麼用處，只是醒着獨自睡覺，奮起卻不能飛翔。