滿江紅（即席次韻宋權縣彝約客）
世道何常，都一似、水流雲出。嘆自古、燕巾濫寶，楚山迷璧。老我如今觀變熟，行藏語嘿惟有時適。似滄溟、容得乘禽飛，雙鳧集。
花露曉，松風夕。經味永，山光吸。歷巖中考第，案頭月日。物慾強時心節制，才資弱處書扶掖。擬棕鞋、桐帽了平生，投簪舄。
世道何常，都一似、水流雲出。嘆自古、燕巾濫寶，楚山迷璧。老我如今觀變熟，行藏語嘿惟有時適。似滄溟、容得乘禽飛，雙鳧集。
花露曉，松風夕。經味永，山光吸。歷巖中考第，案頭月日。物慾強時心節制，才資弱處書扶掖。擬棕鞋、桐帽了平生，投簪舄。
世間的情況爲何總是這樣，都如同那流水和飄出的雲朵。
慨嘆自古以來，燕地的頭巾被過度珍視，楚地的山岩迷失了玉璧。
年老的我如今看待世事變化已經很熟悉了，行爲舉止沉默不語只是爲了適應時宜。
就好像那廣闊的大海，能夠容納飛禽飛翔，一對野鴨聚集。
花朵上的露水在早晨，鬆間的風在傍晚。
經歷的意味深長，山光被吸納。
在山岩間經歷考驗成功，書案前度過歲月。
當物慾強烈時內心要加以節制，才能資質薄弱的地方書籍來扶持。
打算穿着棕鞋、戴着桐帽度過一生，捨棄簪子和鞋子。