天生耆德,占斷四時先。春院落,錦山川。萬家燈市明朱紫,一庭花豔傍貂蟬。婦承姑,翁抱息,子差肩。匼匝是、文公開九帙。陸續看、武公逾九十。從九九,到千千。海風謾送天雞舞,蟄雷未喚壑龍眠。且從他,歌緩緩,鼓咽咽。
天生就有極高的德行,佔盡了四季的先機。
春天在庭院中,如錦繡般的山川。
千萬人家的燈市閃耀着朱紫之色,一個庭院裏的鮮花豔麗得可與貂蟬相比。
媳婦侍奉婆婆,公公抱着孫兒,兒子與父親並肩。
嚴密周全啊,是文公正逢九十歲。
接着看,武公也超過了九十歲。
從九九,到千千。
海風隨意地讓天雞起舞,蟄伏的春雷還沒喚醒壑中的龍沉睡。
暫且隨他去吧,歌聲緩緩,鼓聲幽咽。