臨邛張夫人之葬某既先事爲之識竁今日月有時
殗葉重葩兩大門，只憑道義世昏姻。
養成氣質槐爲芷，發見儀容竹有筠。
自是子能爲國士，何須女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市，三複碑銘憤滿巾。
（以下是現代中文翻譯）： 繁華茂盛的枝葉和重重疊疊的花朵有兩個重要方面，只憑借道義來對待世間的婚姻之事。
培養出的氣質就像槐樹如同白芷（香草）一樣，展現出的儀表容貌就像竹子有竹節般美好。
自然是男子能夠成爲國家的傑出人才，哪裏需要女子一定嫁給當官的人呢。
世道衰敗風俗淺薄混亂得如同市場，多次反覆誦讀碑上的銘文，憤怒之情讓淚水沾滿了頭巾。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中所有的意境和韻味，僅供參考。