念奴嬌（綿州表兄生日紹定壬辰五月）
被東風吹送，都看盡、蜀三川。向涪水西來，東山右去，劍閣南旋。家家露餐風宿，數旬間、渾不見炊煙。踏遍王孫草畔，眼明帝子城邊。
萬家赤子日高眠。絲管夜喧闐。自梓遂而東，岷峨向裏，漢益從前。人人裏歌塗詠，願君侯、長與作蕃宣。我願時清無事，早歸相伴華顛。
被東風吹送，都看盡、蜀三川。向涪水西來，東山右去，劍閣南旋。家家露餐風宿，數旬間、渾不見炊煙。踏遍王孫草畔，眼明帝子城邊。
萬家赤子日高眠。絲管夜喧闐。自梓遂而東，岷峨向裏，漢益從前。人人裏歌塗詠，願君侯、長與作蕃宣。我願時清無事，早歸相伴華顛。
被東風吹拂推送，都看遍了、蜀地的三條河流。
向着涪水從西邊流來，向東山右邊離去，在劍閣處向南盤旋。
家家露天喫飯露天睡覺，幾十天裏、幾乎看不見有炊煙升起。
走遍了王孫草叢邊上，望到了帝王之子的城邊。
衆多百姓在白天裏安然酣睡。
絲竹音樂在夜裏喧鬧不停。
從梓州一直到東邊，岷山和峨眉山往裏，漢水更加向前。
人人在路途上歌唱吟詠，希望您、長久地擔任藩鎮的宣撫使。
我期望時局清平沒有事端，早日回來相伴在華髮老人身邊。