題袁追遠亭
寶劍初期多擊鮮，嗟嗟何及淚闌干。
美官孰與承顏樂，豐祀何如啜菽懽。
已矣親容生死闊，要知好道始終難。
共惟出自期無忝，留作鬆楸久遠看。
寶劍剛剛磨好的時候大多用來斬殺鮮物，唉嘆又怎麼來得及淚流滿面。
美好的官職怎能比得上侍奉父母而得到的快樂，豐厚的祭祀又怎能比得上喫豆粥的歡樂。
已經啊，親人的面容隔着生死那樣遙遠，要知道堅守好的道義自始至終都很難。
一起只想着要做到不愧對自己的期望，留作長久地在松柏林間被後人觀看。
需注意，這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的多義性和靈活性。