劉郎初度隨春到,尚記綵衣春立。又上夫人千歲壽,相望不爭旬日。琴瑟儀刑,山河態度,長是春風識。都將和氣,蒸成滿院紅白。我被五斗紅陳,三升官酒,驅到郪城北。解後相逢同一笑,此會幾年難覓。寶蠟燒春,花光縞夜,未放觥籌急。天然真樂,儻來知是疣物。
劉郎剛到的時候隨着春天而來,還記得他穿着綵衣站在春天裏。
又趕上夫人的千歲壽辰,相互對望不到十天。
琴瑟的法式,山河的姿態,長久以來春風是知曉的。
都把祥和之氣,蒸騰成滿院子的紅與白。
我被五斗紅色的陳酒,三升的官酒,驅趕到郪城北。
解脫之後相逢一同歡笑,這樣的聚會幾年都難以尋覓。
寶蠟照亮春天,花的光芒使夜晚變白,還沒有急忙放下酒杯和酒籌。
天然的真正快樂,倘若到來就知道是多餘的東西。