水調歌頭·有匪碧巖使
有匪碧巖使，滿腹鑑湖秋。不居上界官府，來作散仙遊。長佩高冠人偉，組練錦袍官貴，清獻舊風流。杓柄長多少，洗盡蜀民愁。鵕鸃冠，貂尾案，鷺鷥輈。時來正恐不免，留滯劍南州。簾卷西州風雨，庭佇百城歌鼓，桃李翠雲綢。誰謂蜀山遠，只在殿山頭。
有匪碧巖使，滿腹鑑湖秋。不居上界官府，來作散仙遊。長佩高冠人偉，組練錦袍官貴，清獻舊風流。杓柄長多少，洗盡蜀民愁。鵕鸃冠，貂尾案，鷺鷥輈。時來正恐不免，留滯劍南州。簾卷西州風雨，庭佇百城歌鼓，桃李翠雲綢。誰謂蜀山遠，只在殿山頭。
有一位俊偉的碧巖使者，滿懷着如鑑湖般深沉的才情。
不處在天界官府之中，而是來做自由灑脫的仙人之遊。
長久地佩戴着高帽，身材偉岸，身系錦袍綵帶，有着官員的顯貴，有清正廉潔的過去風流韻事。
那北斗星的杓柄有多長呢，希望能洗盡蜀地百姓的憂愁。
頭戴鵕鸃冠，案上擺着貂尾，乘坐着鷺鷥拉的車。
時機到來時恐怕也不能避免，會滯留在劍南州。
簾幕卷着西州的風雨，庭院中期待着衆多城池傳來的歌鼓之聲，桃樹李樹如翠雲般茂密。
誰說蜀山遙遠呢，其實只在朝堂之旁。