水调歌头·有匪碧岩使
有匪碧岩使，满腹鉴湖秋。不居上界官府，来作散仙游。长佩高冠人伟，组练锦袍官贵，清献旧风流。杓柄长多少，洗尽蜀民愁。鵕鸃冠，貂尾案，鹭鸶輈。时来正恐不免，留滞剑南州。帘卷西州风雨，庭伫百城歌鼓，桃李翠云绸。谁谓蜀山远，只在殿山头。
有匪碧岩使，满腹鉴湖秋。不居上界官府，来作散仙游。长佩高冠人伟，组练锦袍官贵，清献旧风流。杓柄长多少，洗尽蜀民愁。鵕鸃冠，貂尾案，鹭鸶輈。时来正恐不免，留滞剑南州。帘卷西州风雨，庭伫百城歌鼓，桃李翠云绸。谁谓蜀山远，只在殿山头。
有一位俊伟的碧岩使者，满怀着如鉴湖般深沉的才情。
不处在天界官府之中，而是来做自由洒脱的仙人之游。
长久地佩戴着高帽，身材伟岸，身系锦袍彩带，有着官员的显贵，有清正廉洁的过去风流韵事。
那北斗星的杓柄有多长呢，希望能洗尽蜀地百姓的忧愁。
头戴鵕鸃冠，案上摆着貂尾，乘坐着鹭鸶拉的车。
时机到来时恐怕也不能避免，会滞留在剑南州。
帘幕卷着西州的风雨，庭院中期待着众多城池传来的歌鼓之声，桃树李树如翠云般茂密。
谁说蜀山遥远呢，其实只在朝堂之旁。
