水調歌頭(劉左史光祖生日慶八十)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

山嶽會元氣,初度首王春。扶持許大穹壤,全德付耆英。二萬九千日力,四百八旬甲子,釀此傑魁人。玉劍臥霜鬥,金鎖掣天扃。

學宗師,人氣脈,國精神。不應閒處袖手,試與入經綸。磊落蟠溪感遇,迢遞彭箋歲月,遠到漆園椿。用舍關時運,一片老臣心。

水調歌頭(劉左史光祖生日慶八十)翻譯

山嶽匯聚着天地元氣,在新年剛開始的時候。

支撐起這麼廣大的天地,將所有的美德賦予那些德高望重的人。

經歷二萬九千日的時光力量,四百八十個甲子歲月,才造就出這樣傑出的人物。

他的玉劍像臥在霜雪中的北斗,金鎖像牽動着天門。

他有學爲宗師的氣度,有人中豪傑的氣魄,有國家精神的體現。

不應該在閒處袖手旁觀,試着參與治理國家的事務。

他有着像姜太公在蟠溪時的奇遇感,有着像彭祖那樣漫長歲月的經歷,其高遠可及漆園中的椿樹。

用或不用關乎時運,卻有着一片忠誠的老臣之心。

更多魏了翁的詩詞