次韻廬陵劉時見懷

魏了翁
魏了翁 (宋代)

夬終伏剝果,畜極逢天衢。

否泰反其類,艮止與動俱。

此道固曉然,人情不同趨。

兩目自安障,狂童爲子都。

羈金絡明月,騏驥旆疲駑。

靜觀若有得,知非降才殊。

但傷此道違,獨行嘗寡徒。

解後知我者,聊足以自娛。

次韻廬陵劉時見懷翻譯

《夬終伏剝果,畜極逢天衢。

否泰反其類,艮止與動俱。

此道固曉然,人情不同趨。

兩目自安障,狂童爲子都。

羈金絡明月,騏驥旆疲駑。

靜觀若有得,知非降才殊。

但傷此道違,獨行嘗寡徒。

解後知我者,聊足以自娛。

》 譯文: 《決斷最終制服剝落之果,蓄積到極致就會遇到廣闊道路。

否極泰來相反其類別,靜止和行動都有。

這個道理本來很明白,人的情感卻有不同趨向。

兩隻眼睛自己設置障礙,狂亂的孩童被當作美男子。

束縛金色的籠頭套住明月,良馬舉着旗幟而劣馬疲憊。

靜靜觀察好像有所得,知道錯誤是因爲才能不同。

只是哀傷這種道理被違背,獨自前行常常缺少同伴。

理解之後懂我的人,姑且足夠用來自我娛樂。

更多魏了翁的詩詞