送周架閣以浙東提幹歸平江

共惟仁義心，無賢愚聖狂。

紛紛萬弓箭，獨以寸鐵當。

毫氂有不察，居然失其鄉。

察則我固有，而失豈真亡。

周君海內秀，清姿競球琅。

牛刀十九年，猶僱善而藏。

用世無內外，意行獨安詳。

乃知旦晝物，特爲弱者強。

許時京塵中，解後兩匆忙。

前日同李郭，它日盟範張。

豈謂客逢客，乃或得相羊。

此道日寥落，此意誰平章。

爲人作生活，悠悠老扶桑。

勉哉迪嘉猷，歲晚垂令芳。

我亦從此去，後會丘之陽。

共同只有那仁義之心，沒有賢能愚笨、聖人狂人之分。

紛紛擾擾如同萬千弓箭，卻獨自以寸鐵來抵擋。

絲毫細微之處若有沒察覺到的，就會恍然失去自己的方向。

能察覺則是我本來就有的能力，而失去難道真的就是消亡了。

周君是天下的優秀人才，清朗的姿態可與美玉爭光。

如牛刀般的才華歷經十九年，仍然姑且善於隱藏。

用於世間無論內外，心意行爲獨自安詳。

才知道白天的事物，特別會爲弱者而強大。

曾經在京城的塵俗中，分別後都很匆忙。

前些日子如同李膺和郭泰，日後又像範式和張劭那樣結盟。

哪裏想到客人遇到客人，竟然能夠一起悠遊。

這種道義日益稀少冷落，這其中的意旨誰來評判。

爲他人經營生活，悠悠歲月終老於扶桑。

努力啊推行好的謀略，到晚年留下美好的聲名。

我也從此離去，之後在山丘的南面相會。