送周架阁以浙东提干归平江

共惟仁义心，无贤愚圣狂。

纷纷万弓箭，独以寸铁当。

毫氂有不察，居然失其乡。

察则我固有，而失岂真亡。

周君海内秀，清姿竞球琅。

牛刀十九年，犹雇善而藏。

用世无内外，意行独安详。

乃知旦昼物，特为弱者强。

许时京尘中，解后两匆忙。

前日同李郭，它日盟范张。

岂谓客逢客，乃或得相羊。

此道日寥落，此意谁平章。

为人作生活，悠悠老扶桑。

勉哉迪嘉猷，岁晚垂令芳。

我亦从此去，后会丘之阳。

共同只有那仁义之心，没有贤能愚笨、圣人狂人之分。

纷纷扰扰如同万千弓箭，却独自以寸铁来抵挡。

丝毫细微之处若有没察觉到的，就会恍然失去自己的方向。

能察觉则是我本来就有的能力，而失去难道真的就是消亡了。

周君是天下的优秀人才，清朗的姿态可与美玉争光。

如牛刀般的才华历经十九年，仍然姑且善于隐藏。

用于世间无论内外，心意行为独自安详。

才知道白天的事物，特别会为弱者而强大。

曾经在京城的尘俗中，分别后都很匆忙。

前些日子如同李膺和郭泰，日后又像范式和张劭那样结盟。

哪里想到客人遇到客人，竟然能够一起悠游。

这种道义日益稀少冷落，这其中的意旨谁来评判。

为他人经营生活，悠悠岁月终老于扶桑。

努力啊推行好的谋略，到晚年留下美好的声名。

我也从此离去，之后在山丘的南面相会。