述懷 其二

張弘範
張弘範 (元代)

梅時又過牡丹期,晝掩重門坐似癡。爲擘愁眉須賴酒,欲言雅志豈無詩。浮雲暖日陰晴裏,殘夢春風富貴時。一片肝腸堅玉石,肯隨風絮入狂吹。

述懷 其二翻譯

梅花開放的時候又過了牡丹盛開的時期,白天掩上重重門扉呆坐着好似癡傻。

爲了舒展開愁苦的眉頭必須依靠飲酒,想要表達高雅的志趣豈能沒有詩歌。

浮雲在溫暖的太陽下出沒於陰晴之中,殘碎的夢境在春風吹拂富貴到來之時。

一片忠肝義膽如堅硬的玉石,怎肯跟隨那風中之絮在狂亂的吹拂中飄蕩。

更多張弘範的詩詞